-
1 прекратить трансфертные операции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекратить трансфертные операции
-
2 прекращать трансфертные операции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращать трансфертные операции
-
3 close the books
1) Экономика: закрывать бухгалтерские книги, прекращать трансфертные операции -
4 transfer operations
переводные операции, трансфертные операцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > transfer operations
-
5 close the books
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close the books
-
6 to close the books
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to close the books
-
7 close the books
прекратить трансфертные операции (передачу права собственности по ценным бумагам)Англо-русский словарь по экономике и финансам > close the books
-
8 transfert
Iсущ. трансферт:1. перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. Qızılın transferti трансферт золота2. передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другомуIIприл. трансфертный. Transfert əməliyyatları трансфертные операции -
9 transfer payments
трансфертные платежи, трансфертыа) гос. фин. (выплаты, осуществляемые государством домашним хозяйствам и не представляющие собой какого-л. рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги; напр., пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.)Syn:transfer 1. 6)See:б) межд. эк., стат. (выплаты, осуществляемые государством или частными лицами одной страны государству или частным лицам другой страны без связи с оплатой товаров и услуг или погашением ранее возникших обязательств, напр., финансовая помощь, оказываемая одной страной другой стране, или переводы, приходящие семьям от работающих за рубежом)Syn:transfer 1. 6)See:
* * *
переводные платежи: правительственные платежи, напр., по социальному обеспечению, пенсиям, пособиям.* * *Банки/Банковские операциивсе выплаты, осуществляемые государством (в лице правительства) семейным хозяйствам (пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.), которые не представляют собой какого-либо рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги -
10 трансферт операциялары
Казахско-русский экономический словарь > трансферт операциялары
-
11 current account
1) текущий счета) банк. (банковский счет, допускающий внесение дополнительных средств и выписку чеков)See:б) торг. (активный счет торгового кредита, т. е. открытый счет покупателя у продавца, по которому имеется непогашенная задолженность)See:в) учет (счет, на котором учитываются операции между аффилированными компаниями или подразделениями компании)See:г) учет (счет, на котором отражаются операции, проводимые одним из участников партнерства, но напрямую не связанные с движением капитала данного участника)See:д) банк. (счет владельца кредитной карты, который на текущий момент выплачен и на котором нет просроченной суммы)2) сокр. C/A, CA межд. эк., стат. счет [баланс\] текущих операций, текущий счет (платежного баланса), текущий (платежный) баланс (часть платежного баланса, в которой отражаются операции по экспорту и импорту товаров и услуг, а также текущие международные трансфертные платежи)See:current account balance, current account convertibility, current account surplus, current account deficit, capital account 1) balance of payments, balance of trade, balance of services, transfer payments б), current transfers, fundamental analysis, economic indicator
* * *
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный).* * *Текущий платежный баланс; текущий счет; счет текущих операций. Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. checking account-----Финансы/Кредит/Валютаединый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту-----раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей----------1. часть платежного баланса, в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала Z счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компаний3. счет, на котором регистрируются все финансовые трансакции, проведенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства-----Банки/Банковские операцииактивный счет, открываемый частными лицами, фирмами, а чаще всего банком своим постоянным клиентам для взаимного расчета по совершаемым сделкам -
12 BALANCE OF PAYMENTS
Платежный баланс
Статистический отчет, отражающий баланс внешнеэкономических операций страны за определенный период времени (обычно за один год). Платежный баланс состоит из двух основных частей: счета текущих операций и счета движения капиталов. Платежный баланс Великобритании за 2000 г. (млн. фунтов стерлингов) I. Счет текущих операций (текущий баланс) Видимые статьи (Торговый баланс) Продовольственные товары, напитки и табак - 8152 Основные материалы - 3718 Нефть, смазочные материалы 6631 Полуфабрикаты - 2297 Готовые изделия - 23183 Другие товары 399 Сальдо - 30380 Невидимые статьи (Баланс услуг) Услуги 14661 Проценты, прибыль и дивиденды 6117 Трансфертные платежи, включая обязательства по Европейскому союзу - 8823 Сальдо 11955 Сальдо текущего баланса - 18425 II. Счет движения капиталов Прямые инвестиции - 77021 Портфельные инвестиции 101999 Межбанковские переводы 12481 Другие финансовые операции - 8722 Сальдо 28737 Общее сальдо платежного баланса 10312 (Вторая часть баланса учитывает ошибки и пропуски (errors and omissions) в операциях с капиталом, а также ускорения и задержки (см. Leads and lags) валютных платежей и поступлений). Источник: UK Balance of Payments (Pink Book), 2001 г. Текущий баланс дает представление о поступлениях и расходах средств по внешнеторговым операциям страны. Он подразделяется на две части. В «видимом» торговом балансе отражена разница между объемом экспорта и объемом импорта товаров в стоимостном выражении. «Невидимые» статьи баланса состоят из расходов и доходов на такие услуги, как банковские операции, страхование и туризм. В них также включаются проценты по кредитам и прибыль на инвестиции, правительственные доходы и расходы, связанные с обороной, содержанием загранучреждений и т.д. Помимо текущих операций платежный баланс включает также счет движения валютных средств в страну и из нее - прямые инвестиции компаний в строительство промышленных предприятий, офисов и т.д., портфельные инвестиции финансовых учреждений в акции и облигации иностранных компаний, государственные облигации и т.д., а также межбанковские операции в отечественной и иностранной валюте. Если платежный баланс сведен с положительным сальдо, страна может пополнить свои международные резервы и, если это необходимо, погасить свои долговые обязательства. Если возникает дефицит платежного баланса, стране придется покрывать его за счет сокращения инвестиций за границей или путем займов. Сохранение равновесия платежного баланса - одна из целей макроэкономической политики государства.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE OF PAYMENTS
-
13 Medallion Signature Guarantee
фин., банк., амер. медальонная гарантия (подписи)* (разновидность печати, проставляемой банком, кредитным союзом, брокерской фирмой или иной подобной организацией на документе для подтверждения подлинности подписи клиента; наличие такой печати указывает на то, что финансовое учреждение, гарантирующее подпись клиента, является участником определенной программы гарантирования подписи и обеспечивает, что выданная им гарантия будет признана другими участниками программы; при отсутствии печати, проставленной финансовым учреждением, участвующим в программе, трансфертные агенты могут отказать в признании подписи и проведении операции с ценными бумагами; существует несколько программ гарантирования подписи, управляемых разными организациями и устанавливающих свои требования и правила в отношении гарантирования подписи: Медальонная программа агентов по трансферту ценных бумаг, Медальонная программа фондовых бирж, Медальонная программа подписей Нью-Йоркской фондовой биржи)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Medallion Signature Guarantee
См. также в других словарях:
Трансфертные операции — перевоз иностранной валюты из одной страны в другую … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Непроизводственные операции — закупка и сбыт любого товара или услуги, не являющихся ресурсами или результатами производства текущего года. Непроизводственные сделки подразделяют на чисто финансовые сделки: государственные трансфертные платежи, частные трансфертные платежи,… … Финансовый словарь
Валюта иностранная — денежные знаки иностранных государств, а также кредитные средства обращения и платежа, выраженные в иностранных денежных единицах и используемые в международных расчетах. см. также Банк валютный, Вальвация, Валюта блокированная, Валютные… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
трансферт — а, м. ТРАНСФЕР а, м. transfert. 1. Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. БАС 1. Деньги велено выслать .. как его, город то? Флоренцию. Это значит в Итальянское государство. Придется из Воронежа трансфертом. Эртель… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трансфер — ТРАНСФЕРТ а, м. ТРАНСФЕР а, м. transfert. 1. Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. БАС 1. Деньги велено выслать .. как его, город то? Флоренцию. Это значит в Итальянское государство. Придется из Воронежа трансфертом.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗАКРЫТИЕ БУХГАЛТЕРСКИХ КНИГ — CLOSING THE BOOKSОзначает временное прекращение трансфертных операций корпорации в день, устанавливаемый советом директоров в период объявления дивидендов, с целью определения зарегистрированных акционеров, т. е. тех акционеров, к рые должны… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДОХОД НАЦИОНАЛЬНЫЙ — NATIONAL INCOMEЧистая стоимость всех произведенных в стране товаров и услуг, оцененных по факторным затратам. Для исчисления суммы Д.н. из валового нац. продукта (ВНП) (рыночная стоимость конечного продукта товаров и услуг до вычитания… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Корпорация — (Corporation) Корпорация это крупное объединение, созданное с целью экономической деятельности в определенной сфере рынка Финансовая корпорация, корпорация монстров, оао корпорация, русская корпорация, интернет корпорация, история корпораций,… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора